III.4.d Pompeii. Shop or entrance? Otherwise unexcavated.

III.4.d Pompeii. December 2005. Entrance doorway.

III.4.d Pompeii. December 2005. Looking east into entrance.

III.4.d Pompeii. December 2007.

Looking north, along the east side of Vicolo di Ifigenia, to the entrances.

The doorway, just to the right of the tree, is III.4.e.

The doorway further right is III.4.d.

The short doorway on the extreme right is III.4.c.

Vicolo di Ifigenia, east side, Pompeii. 1961. Looking towards the doorway at III.4.e.   Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0557

Vicolo di Ifigenia, east side, Pompeii. 1961.

Finding and reading of a “new” inscription on the north side of doorway at III.4.e. Photo by Stanley A. Jashemski. 

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0299

Vicolo di Ifigenia, east side, Pompeii. 1961. Inscription found to the north of doorway at III.4.e.

The inscription reads - 

CN.HELVIVM

SABINVM AED SODALA ROG.      [Giordano and Casale No. 27]

See Giordano, C. & Casale, A: Iscrizioni Pompeiane Inedite scoperte tra gli anni 1954-1978: Atti Acc Pont NsS 39, 1990 (1991) pp. 273ff.

According to Cooley this translates as

Sodala asks for Cn. Helvius Sabinus as aedile.

See Cooley, A. and M.G.L., 2004. Pompeii: A Sourcebook. London: Routledge, p. 122, F55.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0558

Vicolo di Ifigenia, east side, Pompeii. 1961.

Studying the wall on the south side of doorway at III.4.e. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0300

Vicolo di Ifigenia, east side, Pompeii. 1961.

Exterior wall between entrances III.4.e, on left, and III.4.d, on right. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0555

Vicolo di Ifigenia, east side, Pompeii. 1961.

Exterior wall between entrances III.4.e, on left, and III.4.d, on right. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0556

Giordano and Casale record

10 Maggio 1961. III, IV, Vicolo di Pinario Ceriale ingr. D.

Coltre di pittura bianca distesa sul rosso dello zoccolo. In caratteri rossi, a sinistra entrando.

[Blanket of white paint lying on the red of the plinth. In red characters, on the left entering.]

No. 25: EPIDIVM AED V B D R P OVF PAMPHILVS ROG

ACESTES

Piu in alto, su bianco intanto, in lettere rosse:

No. 26: C. CALVENTIVM II V R I D

PAMPHILVS CVM NATALE ROG

A sinistra entrando, sullo zoccolo in rosso:

No. 106:

AMPLIATA

FLORILLA

più a destra:

No. 107:

AIIII F QVANTVS

AIIII(pliata) F(lorilla)

e sotto:

No. 108:

PAMHILVS

RI     [R is reversed]

Sotto al graffito quantus tre righi molto rovinati:

No. 109:

C H(e)L(v)IVS

CVNNVM

…..S

Ed a destra:

No. 110: PAMPHILVS

e

No. 111 PAMPHILVS …AM…VS

Sotto il graffito di Ampliata:

No. 112: CIPIVS PERI…

See Giordano, C. & Casale, A. Iscrizioni Pompeiane Inedite scoperte tra gli anni 1954-1978: Atti Acc Pont NsS 39, 1990 (1991) pp. 281, nos. 25-26, p. 298, nos. 106-112.

III.4.d Pompeii. 10th May 1961. Drawing of the inscription found on the left of the entrance, on the zoccolo in red

A sinistra entrando, sullo zoccolo in rosso:

AMPLIATA

FLORILLA          [Giordano and Casale no. 106]

See Giordano, C. & Casale, A. Iscrizioni Pompeiane Inedite scoperte tra gli anni 1954-1978: Atti Acc Pont NsS 39, 1990 (1991), p. 298, p. 307, no. 106.